nuốt trửng

Friendly

The Vietnamese word "nuốt trửng" means "to swallow up" or "to gulp down." It is often used when talking about swallowing something quickly or whole, without chewing it.

Usage Instructions:

• Context: You can use "nuốt trửng" when referring to swallowing food, drinks, or pills quickly.
• Formality: It is a common expression and can be used in both informal and formal situations.

Examples:

1. Nuốt trửng viên thuốc: This means "to swallow a pill of medicine."

   • Example sentence: “Khi bị bệnh, tôi thường phải nuốt trửng viên thuốc mỗi sáng.” (When I am sick, I often have to swallow a pill every morning.)

2. Nuốt trửng thức ăn: This means "to swallow food."

   • Example sentence: “Đừng nuốt trửng thức ăn, hãy nhai kỹ hơn.” (Don’t swallow your food whole; chew it better.)

Advanced Usage:

• You can also use "nuốt trửng" metaphorically to describe situations where someone is overwhelmed or consumes something entirely, such as information or experiences.
  • Example: “Cô ấy nuốt trửng mọi thông tin về dự án.” (She swallowed up all the information about the project.)

Word Variants:

• Nuốt: This is the base verb meaning "to swallow."
• Trửng: This word adds emphasis, indicating the action is done completely or quickly.

Different Meanings:

• While "nuốt trửng" primarily refers to the physical act of swallowing, it can also imply taking in or absorbing something fully, like knowledge or experiences.

Synonyms:

• Nuốt: (to swallow)
• Nuốt chửng: (to gulp down, similar meaning but can imply a more forceful action)
• Ăn: (to eat, though this is more general and does not imply swallowing specifically)

Summary:

"Nuốt trửng" is a useful verb to describe the act of swallowing things quickly or whole, such as food or medicine.

Academic

1. Swallow up
   • Nuốt trửng viên thuốc
     To swallow up a pill of medidine